Metropolitan Police Department (Tokyo)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
prison; jail; gaol; penitentiary
pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
district court; local court
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
questioning; interrogation; examination (of a witness)
preliminary examination; pretrial hearing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
to ask; to enquire; to query
curious; strange; unusual
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
counsel; defender; advocate
absence; disregard; indifference
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
experience; history; record; career
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
menstruation; menstrual period
and; or; and the like; and so forth; and what not
medical history; case history; clinical history
minutely; in detail; with particular attention
very much; very many; more and more
newspaper report; press reporting
such; like that; in that way
to have a relationship; to have relations
something heard for the first time; hearing something for the first time
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
secret; private; surreptitious