to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to laugh to oneself; to smile to oneself
(time of) one's childhood; when one was a child
lottery; lot; raffle; draw
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
conviction; belief; confidence
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
at once; immediately; without delay; promptly
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
... is the reason; ... is my excuse
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
red; crimson; scarlet; Red; communist
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
just right (time, size, length, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to put one's hand on; to touch
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
on the occasion of; at the time of
slowly and quietly; smoothly