year; age; years; past one's prime; old age
place; location; room; space; sumo tournament
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to look down (on); to condescend (to)
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to be pretentious; to put on airs; to show off
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to like; to love; to be fond of
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to make fun of; to look down on; to make light of
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
girl; daughter; baby girl; young woman
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
speaking without thinking; words spoken without much thought
every evening; night after night
is that so?; I see; right; oh
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
in the belly; in one's heart of hearts
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
one's circumstances; environment; situation (in life)