bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
performance; execution; skill; dexterity; tact
(one) could even say that
Venus (Roman goddess); Venus (planet)
to take a breath; to take a short rest
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
gem; jewel; precious stone
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
at someone's (something's) mercy
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
scream; shriek; shout; exclamation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to taste; to taste of; to have a taste
slight; thin; on the weak side
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
willingly; voluntarily; on one's own accord
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)