indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
town; block; downtown; main street; street; road
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
particularly; especially; in particular; expressly
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
sorry; excuse me; thank you
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
How do you do?; I am glad to meet you
to say; to be called; to do
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
this way; this direction; here; this (one); I; me
to shift one's attention to; to shift one's focus on
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
after a long time; for the first time in a while
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
how; in what way; how about
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
drawing room; parlour; parlor; reception office
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right