by all rights; properly speaking; legally speaking
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
counter for waves (of a repeated occurrence)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
victim; injured party; sufferer
patient's registration ticket
slight; light; thin; faint; dim
third day of the month; three days
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
excess or deficiency; too much or too little
inconvenience; inexpediency; unhandiness
hobby; pastime; tastes; preference; liking
dispersion; breakup; variance; dispersion
dwelling; house; residence; address
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
right away; without delay; as soon as possible; very soon
here and there; everywhere
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to pretend not to see; to turn one's back on
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to jump upon (a moving object)