to offer for sale; to put on the market
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
motherland; fatherland; native country
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to be conspicuous; to stand out
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
powerful person; influential person
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
main cause; primary factor
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
long talk; long-winded speech
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to half-rise to one's feet
to watch intently; to stare
steel trap; foothold trap; bear trap
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
fast-talking; rapid talking
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
different item; different lot
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to go to see (something, someone); to visit
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to add (to); to add on; to append
imperial court; royal court
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
to send; to forward; to hand over (e.g. money)