jpdb beta

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3

2

(corrugated) cardboard

3

no!; no no!; no, not at all

1

to meet face-to-face

1

embarrassing; awkward

1

difficult to ...; hard to ...

1

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

good job

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

surroundings; environs; circumference

1

it's none of your business; it's not your concern

1

lodging together; training camp; boarding house

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

to pray; to wish

3

four times (as much); quadruple; fourfold

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

to make a pilgrimage

1

arrogance; insolence; disrespect

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

divine; sublime; solemn

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

embroidery

1

belligerent; warlike

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

blond hair

1

blue eyes

1

different culture; foreign culture

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

crowd of people

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

instead; but (on the other hand)

1

(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye

1

to push aside; to brush aside

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

2

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

2

to cut into (a conversation); to interject

1

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

space alien; alien; extraterrestrial being

1