coincident with; while; simultaneously
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to smash up; to defeat crushingly
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
without cause; without reason
to get between; to be caught in
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
February; second month of the lunar calendar
one day; (on) a certain day
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
thin; slender; fine; unlucky
splendid; magnificent; gorgeous
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
superiority complex; sense of superiority
annual (plant); first-year student
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
(one) could even say that
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
former name for makushita division
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
French; French food; French cuisine
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to plan one's next moves; to work out a plan