bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to deliver; to hand over; to transfer
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
signature phrase; signature saying
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
flattery; cajolery; flirtation
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
for the first time in one's life
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
feces (esp. animal); excrement; dung
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to walk heavily and clumsily; to lumber
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
aggressiveness; aggression
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)