small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to be helpful; to be useful
don't you think?; indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
doubt; question; suspicion; dubiousness
to feel; to sense; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
aroma; fragrance; scent; smell
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
grated daikon; daikon grater
kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)