delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
miniature light bulb; midget lamp
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
shoji (paper sliding door)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
monster cat; cat with magical powers
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
fingertip; finger; toe tip; toe
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
future (usually near); prospects
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
the following week; the next week
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
outsider's perspective; as seen by an observer
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to make merry; to be festive
though; although; be that as it may; nonetheless
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)