to; for; in order to; for; as for; regarding
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ahead; forward; (in) front; having a square front
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
perfect; complete; flawless
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; and then; thus; and now; and finally
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
artificial satellite; man-made satellite
surveillance camera; security camera
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
area; region; district; locality
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
people; men and women; each person; everybody
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; downtown; main street; street; road
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to cover fully; to wrap around
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
human being; human; person; character (of a person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so