price; cost; value; worth; value
bulky; massive; thick; heavy
the work of man; human feat; something humanly possible
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
physical strength; brute strength; arm strength
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
dramatic; exciting; touching; extreme
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
hearsay; learning by hearsay
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
pale; pallid; bluish-white
perpetual youth and longevity; immortality
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
genuine article; real thing; real deal
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
but; however; provided that
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation