to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
people; men and women; each person; everybody
danger; peril; hazard; risk
common sense; common knowledge; common understanding
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wish; dream; prayer; one's desire
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
why?; what for?; how?; by what means?
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
fairy tale; fairy story; nursery tale
another; one more; not quite; not very good; lacking
(another's) daughter; young lady
unidentifiable; unidentified
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
no matter what; whatever you say; in the end; after all
junior high school student; middle school pupil
unreality; becoming disconnected from reality
erratic; offbeat; wild; extraordinary
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
memory; sense; experience
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to lose sight of; to miss
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out