jpdb beta

boy; juvenile; young boy; youth; lad

5

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

2

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

6

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

Kunugi

45

Mr (junior); master; boy

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

2

reply; answer; response

13

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

sorting fruit

1

to be embarrassed; to lose face

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

hello; good day; good afternoon

1

appraisal; estimation; evaluation; setting prices

1

lady; gentleman; person

1

like this; this sort; this way

1

bahaha; bwahaha

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

3

to talk; to chat; to chatter

2

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

8

whispering; murmuring; subdued

6

sharp; harsh; stinging; thorny; snappy

1

the way one works; one's working manner

1

wonderful; splendid; magnificent

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

fact; truth; reality

5

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

15

absolutely essential; indispensable; vital; critical

1

hmm; I see; hrm

3

to say; to speak; to tell; to talk

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

to compare with the eye

6

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

4

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

companion; follower; attendant; retinue

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

4

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

5

rare; seldom

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

10

to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

2