to abate; to decrease; to diminish; to shorten
such; this sort of; like this
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
opposite; reverse; contrary
pardon; forgiveness; forbearance
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
such; like that; that sort of; very
hardly any; almost nonexistent; very little
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
space; interval; space character; whitespace
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
talent; gift; function; noh (theatre)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
deep voice; rich voice; full voice
to resound; to echo; to reverberate
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
big; large; loud; extensive; spacious; important
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
surprise; astonishment; wonder; amazement
both; both sides; both parties
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
similarly; same (idea); same (name)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it's been a long time; long time no see
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to suit; to match; to become; to be like
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)