jpdb beta

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

2

hair (of the head)

9

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

3

ticklish; embarrassing

2

green tea; Japanese tea

4

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

3

sleepy; drowsy; somnolent

1

to dream (of)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

13

nine o'clock

2

in regard to; concerning (usu. of disputes)

2

uniform

3

this area; around here; this point; this much; this extent

1

ill-bred; vulgar; boorish

1

speech; words; one's lines; remarks

2

no matter how much time passes

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

2

ill-bred; vulgar; boorish

1

drunkard

2

walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent

1

touting; tout; barker; pander

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

3

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

4

make-up; makeup; cosmetics

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

to increase; to multiply

6

mental health; mental hygiene

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

mental; spiritual; emotional

1

secret; private; surreptitious

1

female high-school student

1

public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)

1

guidance; protective custody

1

to bear; to endure

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

5

to be careful; to pay attention; to take care

3

sure; yeah; I know

9

as a child; when one was a child

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

oh, yes?; really?

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

5

along

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

4

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient

1