habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
nice; likeable; desirable
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products); red label; swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)
one's own handwriting; autograph
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
two sheets (pieces) (of paper)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
easygoing; optimistic; conceited
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
general; popular; common; typical
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
clothes; clothing; garments
to take; to carry (something) away; to bear
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
inheritance; something given or received
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved