at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
opposite side; other side
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
spray of snow (smoke-like)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
tension; mental strain; nervousness
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to crouch; to squat; to cower
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to smell; to smell of; to have a smell
somewhere; anywhere; in some respects
injury; wound; mistake; accident; loss
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to pick up; to find; to gather
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
cane; walking stick; staff; wand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
sense; sensation; feeling; intuition