rightly or wrongly; by all possible means
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
as; because; with; due to
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
in turns; in series; in number order; by rotation
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
private property; personal belongings; personal effects
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
splendid; magnificent; gorgeous
several times; a few times
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
parting; separation; farewell
big and round (eyes, shaven head, etc.)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
reins; bridle; control; the reins (on)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
exactly as stated; verbatim
every person; every mouth; every entrance
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate