jpdb beta

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

to shake; to sway; to waver

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

6

to jerk; to wiggle; to twitch

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

manner of using one's hands

1

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

four o'clock

2

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

wind pressure

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

4

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

great haste; mad rush

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

control; check; restraint; inhibition

2

strumming; thrumming; plunking; plonking

1

showing no sign (of)

1

nose

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

common; usual

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

potential; latent faculties; potential capacities

2

difference; variation; difference

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

plentiful; lot of; much; pile of

2

enormous; gargantuan; immense; ridiculously large

3

is it?; isn't it?; be; is

1

elf

1

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

1

dandy; fop; esthete

1

uncle

1

Orlando; Orland; Oland

32

middle-aged man; uncle

6

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

not having long to live

1

grandpa; granddad

1

first half

1

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

to grow up; to become an adult

1