brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
practice; training; drill; (an) exercise; workout
overheating; overexcitement
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
occasional; infrequent; rare
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
transparency; degree of clearness
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
is something that; is that which
foreign matter; impurities
process; operation; stage of a process; progress of work
skill; dexterity; proficiency
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
one-by-one; separately; in detail
to suit; to match; to become; to be like
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be shy; to be bashful; to look shy
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to begin to run; to start running; to break into a run
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
several sheets (flat objects)
travel; trip; journey; excursion; tour
female high-school student
too; also; still; as before; even so; either way
site; point on a map; spot
southernmost tip (point, extremity, etc.)