to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to brave a danger; to take a risk
to be worried; to be troubled
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to repeat; to do something over again
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
lost property; something dropped and left behind
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to send out; to forward; to show (a person) out
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
door; gate; opening; title page
to force open; to push open
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to take a step forward
night air; stillness of night; cool evening
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
will not do; do not; does not
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to burn into one's memory; to sear an image
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
height (of body); stature
mirror surface; lens surface
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
both hands; both arms; ten
to rub together (e.g. one's hands)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity