to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
by all rights; properly speaking; legally speaking
perhaps; likely; probably; I dare say
piece; fragment; one (object)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
counter for articles; counter for military units; individual
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
willpower; energy; vitality
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
contrary to expectations; or so we thought, but ...
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
rather; sooner; preferably
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
making different (comic) faces, esp. using small props
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
that kind of; that way; that move; that trick; that game
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
together; jointly; at the same time; with; both
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
present condition; existing state; status quo; current state
what did you just say (to me)?; what's that?
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind