field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
opposition; rivalry; competition; antagonism
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
while; during (the time when)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to say; to be called; to do
emphasizes direct object of action
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
hello; good day; good afternoon
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
heh heh heh; tee-hee; giggle
in preparation; (shop) not yet open for business
maid; helper; help; assistance
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
soft serve ice cream (icecream)
academic year; school year; year in school; grade in school
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
passing through without stopping; passing by
all eyes; public attention
disclosure; exposure; revelation
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
planning; project; plan; design
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
bathing powder; bathwater additive; bath salt
father; dad; husband; you; he
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
drama club (e.g. at school); dramatic society
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
public performance; exhibition in a foreign country