to fall in love (with); to love
thought; imagination; mind; desire; wish; love
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
existing alongside (each other); mixture; intermingling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
stairs; stairway; staircase
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to roll about; to writhe about
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
something; some kind of; for some reason
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
shyness; bashfulness; shame
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
-like; -looking; -looked; tending to ...
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
taste; liking; preference
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
calm; composed; cool; quiet