to shift one's attention to; to shift one's focus on
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to ask a high price; to overcharge
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
thinly sliced and dried strips of daikon
Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
Indian mustard (Brassica juncea); Chinese mustard; leaf mustard; brown mustard; mustard greens
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
state of mind; mental state; mental attitude
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
interval; break; pause; spare moment
may; might; perhaps; may be; possibly
to suit; to match; to become; to be like
eternity; permanence; perpetuity
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
why; oh; no!; quit it!; stop!