jpdb beta

that's so, however ...

2

slow to act; slow in starting work

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

killing two birds with one stone; serving two ends

1

father

3

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

to get permission; to get approval; to get the go-ahead

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

2

service; duty; business; Buddhist religious services

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

father

1

son

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

price; cost; value; worth; value

1

decision; determination

6

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

aha!; yes sir

6

and; although; but

2

to apologize; to apologise

8

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

9

sideways

1

to break the seal

2

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

1

munching; crunching; scratching (an itch)

4

to start eating

1

Yuusaku

1

afternoon; p.m.

2

cutting class; absence from school

2

how many people

1

second-year student; biennial

1

if it is not ...; if it does not ...

2

without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly

1

barrage of questions

1

aspect; phase; condition; modality (philosophy)

1

stillness; repose; standing still

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

5

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

5

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

6

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

4

combination technique in Judo

2

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to distract

3

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

11

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

3

while moving; on the move

4