child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
god of wealth; (arch.) monk's wife
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to show up; to appear; to turn up
being amazed; being horrified; being taken aback
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
good feeling; feeling good
strange; mysterious; queer
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
rest; break; recess; intermission
surface of the earth; ground surface
relaxation; recreation; recess
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
corpulence; fatness; obesity
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
disorderly crowd; mob; rabble
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to whine; to make feeble complaints
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
battlefield; battleground
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
for example; for instance; e.g.
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
subordinate; secondary; junior; incidental
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
military supplies (transported to the front line); military stores
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
(necessary) personnel; required person