right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
alone; by oneself; on one's own
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oneself; oneself; for oneself; personally
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
so; like this; in this way
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
one's heart; one's mind; one's intentions
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
since when; from when; how long
don't you think?; indicates question
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
direct; immediate; personal; firsthand
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
first meeting; first interview with