wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
will not do; do not; does not
besides; in addition; also; moreover
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
disorder; chaos; confusion; mayhem
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
is that so? (generally rhetorical)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
discouraged; dispirited; despondent
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
yes; yeah; hum; hmmm; oof
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
as usual; as always; as ever; as before; still
lack of expression; blank look (on one's face)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
corridor; hallway; passageway
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to have a talk; to tell a story
old person; senior citizen; the aged; the elderly
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
discussion; talk; tête-à-tête; conference
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yes?; no?; isn't it?; is it?
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to have an eye on; to zero in on
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to say; to be called; to do