jpdb beta

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

7

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

5

feudal lord

4

young person; youth; young

2

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

poor health; ill health; unhealthy

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

to dye; to colour; to color

2

unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent

1

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

1

to do

3

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

3

attendant; valet; servant; follower

1

like; similar to; as with; in the same way

15

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

2

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

worry; mental agony; heartache

1

speaking of ...; as for ...

1

hey!; hey!

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

low voice; whisper

5

protest; objection

4

clearing one's throat; cough

1

anyhow; in any case

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to cause someone to worry

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

3

deceased; late; dead; departed

1

previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

feudal lords; barons; princes

5

talks (i.e. formal discussions); conference; meeting

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

4

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

scolding; telling-off; rebuke; lecture

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

14

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

16

topic; subject; much talked about; topical; in the news

3

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

3

obvious; transparent

2

government affairs

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

5

close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer

4

as (for); for; in the capacity of

6

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

5

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

4