high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
fancy box; decorated box; vanity case; cosmetics case
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
newspaper; paper; counter for newspapers
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
household economy; family finances
shopping; purchased goods
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
grace; refinement; elegance; daintiness
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
store; shop; establishment; restaurant
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
being startled; getting a shock
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
drawing; diagram; plans; blueprint
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
last week; the week before
disorder; chaos; confusion; mayhem
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
which (of three or more); well; now; c'mon
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
high-quality goods; luxury item
attention; notice; care; caution; advice; warning
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)