(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
room; chamber; apartment; flat; stable
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
follower; attendant; valet; servant
plentiful; lot of; much; pile of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
let me see; well; errr ...; uhh ...
order (for an item); request; demand; condition
memory; sense; experience
clearing one's throat; cough
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be called ...; to be referred to as ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to say; to be called; to do
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one thin flat object; one sheet
letter; missive; note; mail
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
direct; immediate; personal; firsthand
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
high class; high grade; high rank; seniority
vanity case; cosmetics case
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze