sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
so; therefore; and; (and) then
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
long sword; minute hand (of a clock)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to push back; to press back; to force back
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
left side; left-hand side
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
blow; shock; strike; batting
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
recently; lately; these days; nearest; closest
practice; practising; training; study
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to choke; to have trouble breathing