without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
strength training; resistance training; muscle-building
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
long time; long interval; for quite some time
astonishing; amazing; surprising; wonderful
progress; advance; improvement; development
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
while; during; performed in this condition
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
tottering; staggering; faltering; reeling
pleasant feeling; good vibes
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
stairs; stairway; staircase
attention; notice; care; caution; advice; warning
my goodness!; good lord!; holy cow!
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
regarding; in; to; towards; with regards to
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
set meal; special (of the day)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
one meal; one meal (a day)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict