to break into a smile; to smile broadly; to beam
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to be reflected in a mirror
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
appearance; (outward) looks; exterior appearance
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
limitation; restriction; condition; constraints
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
multiplication table; times table
anything and everything; just about everything
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
method; process; manner; way; means; technique
sounds good; sure thing; no problem
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to cross one's mind; to be reminded
tactics; strategy; military operation; naval operation
vocal sound; tone of voice
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
outside of; not covered by
still (continuing); as ever; further
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing