street; quarter; district; area
apron; apron (airport); apron (stage)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
sailor suit; middy uniform
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
taking a commemorative photo
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
school bag; school satchel
junior high school student; middle school pupil
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
there is no way that ...; easy; simple
passerby; pedestrian; foot passenger
simultaneously; all at once; in unison
notice; attention; observation
centre of attention; center of attention
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
distance; interval; gap; difference; estrangement
qipao; cheongsam; mandarin dress
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
completely; absolutely; totally; (not) at all
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to attract interest; to get attention to appeal
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
if it's alright; if you don't mind my asking; if it's all the same to you
one-sided; unilateral; arbitrary
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to put one's hand on; to touch