to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
cartoon characters; anime characters
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
mental preparedness; being braced for; being steeled for
something; nothing (with neg. verb)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
small; fine; minute; stingy; cheap
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
twentieth day of the month; twenty days
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
together; at the same time; same; identical
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
opposite bank; farther shore
request; favour (to ask); wish; please
calm; composed; leisurely
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
remembrance; recollection; recognition
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to go to see (something, someone); to visit