armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go through; to pass through; to get through; to cut across
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
then; in that case; considering; if that is the case; if so
where; what place; how much (long, far); what extent
multi-floor building; multi-storey building; bill
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
landing; alighting; touch down
to begin to walk; to set out
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
character written by brush; brush-stroke character
letter (of alphabet); character; writing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
zori; traditional Japanese thonged sandals
mashed boiled green soybeans
mochi; (sticky) rice cake
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
I'm off; see you later; to go (and then come back)
form; shape; figure; visage