while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to shout (in anger); to yell
body; torso; trunk; build; physique; health
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be in disorder; to lie scattered around
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
mattress; mattress pad (under a futon)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
(time of) one's childhood; when one was a child
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
cut; clip; shear; reap; trim; prune
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
sleepy; drowsy; somnolent
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to grow cold; to get chilly; to cool down
with a rustling sound; (rummaging) around
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to breathe while sleeping
other side; opposite side; other party
to grow up; to become an adult
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
copper (Cu); bronze (medal)