jpdb beta

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

5

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

4

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

5

really; truly

2

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

3

old tale; folk tale; legend; reminiscence

3

story; tale; talk; discussion

5

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

fable; allegory

1

bright; intelligent

1

extent of (one's) foolishness; degree of stupidity

1

(one's) life

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

6

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

5

street stall; stand; booth

3

one house

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

rubbish; trash; garbage; refuse

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

2

store; shop; restaurant

1

(please) look; see; (please) try to do

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

10

(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)

1

sleep

1

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

folk tale; folktale; folk story; folklore

1

around the world; throughout the world

8

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

5

radio communication

3

technology; engineering; technique; skill; art; craft

2

job; work; duties; trade; skill

1

fool; idiot; simpleton

2

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

socialism

1

close; intimate; on good terms

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

elevation; high ground

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

ten; 10; ten years of age

5

antenna; thing or method used to collect information or opinions

5