another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
scene; spectacle; sight; view
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to use abusive language; to curse; to call someone names
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
white background; blank; female virgin
be considered; be deemed; be thought to be
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be perturbed; to be agitated
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
emotional strength; force of will
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
periodic; regular; routine
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
running continuously; firing in rapid succession
neighborhood; vicinity; environs; approaching
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)