jpdb beta

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

speed

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

6

rice planting

1

rice plant (Oryza sativa)

5

seedling; young plant; rice seedling

6

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

season; time of year

2

general store; general dealer; jack-of-all-trades; jill-of-all-trades

2

price; cost; charge; payment; bill; fee

3

1,000 yen bill

1

edge of the eaves; house frontage

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

2

various types

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

3

back; rear; background; behind the scenes

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

woman; lady; adult female

2

low voice; whisper

1

hurriedly; in a hurry; hastily; in haste

1

shopping bag

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

3

ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase

2

dripping with sweat; bathed in perspiration

2

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

11

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

5

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

food; food products; foodstuffs

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

evening meal; dinner

2

offering

1

bathroom

2

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

those; they

8

expenses; disbursements

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

5

saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing

3

soap

1

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

2

ha ha ha; hee hee hee

3

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

3

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

3

public square; square; plaza; open space; clearing

1