jpdb beta

now (while the time is ripe); while one still can

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

it seems that; as if

2

furthermore; even more

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

comfort; consolation; diversion

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

each other; one another

1

the more one looks (at it) the more...

1

smoothly; easily; readily

1

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

2

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

people

2

to find an excuse; to rationalize; to find a pretext

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

beyond one's control; nothing one can do

1

to imitate; to follow; to emulate

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

excuse; explanation

4

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

self-pity

1

narcissism; self-absorption; self-intoxication

1

absolute; complete; utter; pure; sheer

1

all that one has; all that there is; the whole

1

outsider; someone outside of a group

1

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

3

dream

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

capable of anything; liable to do

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

employee; servant

2

physical strength; brute strength; arm strength

1