jpdb beta

day of month; counter for days

1

future (usually near); prospects

3

to make a joint vow; to swear together; to pledge

1

difference in social standing; difference in social position

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

12

one's heart; one's mind; one's intentions

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

6

to blow violently; to sweep over; to devastate

2

in that way; like that; that way

1

violently; without holding anything back; firmly; resolutely

1

impassioned speech; fervent speech

1

-like; -looking; -looked; tending to ...

4

opposing role; partner

2

to find fault with

2

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

4

by the way; in this connection; incidentally; in passing

22

wooden; made of wood

2

to daub; to paint

2

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

5

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

2

to meet face to face

1

during a play

2

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

5

adjective; i-adjective (in Japanese)

1

to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

4

ah; oh; hey!

2

such; this sort of; like this

11

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

2

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

to thrust before; to thrust at

4

finger; toe; digit

6

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

to be conspicuous; to stand out

4

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

10

to pour on

1

cold water; cold sake; cold; cool

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

5

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

5

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4