to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
manner; demeanour; demeanor; bearing
black; black go stone; guilt; guilty person
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
looks; personal appearance; features
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
but then; although; though; reasonable; natural; just
although I say; although one might say; although called
appearance; figure; shape; form
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
really; truly; indeed; good grief
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
time around sunset; early evening
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
this sort of; this kind of; like this; such
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
alone; by oneself; on one's own
small quantity; little; little while; short distance
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to suit; to match; to become; to be like
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
is not; am not; are not; isn't it?
only; merely; just; at most; no more than
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
although; despite; whereas; while; if only; I wish
war; battle; match; game; competition
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
magic; witchcraft; sorcery; spell
et cetera; etc.; and the like; and so forth