to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to concern; to be related
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
army; armed forces; military authorities; team; group
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
by myself; in person; by oneself
to compose; to put together
acquisition; obtaining; coming to hand
have no choice; there is nothing but; no more than
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(for) self-defense; (for) self-protection
wild beast; wild animal; brute
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
retiring from military service
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
use; application; employment; utilization; utilisation