monetary; financial; pecuniary
support; backing; aid; assistance
complete; whole; perfect; safe
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to come out all right; to take care of itself; to be OK
baton (of command); order; command; direction
topic; subject; much talked about; topical; in the news
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to hide; to keep to oneself
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to begin some form of lifestyle
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
morning sickness; hyperemesis gravidarum
early (days); initial stage; initial
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
practice; training; drill; (an) exercise; workout
gas cartridge stove; portable stove; camp stove
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
being on duty; person on duty
to take turns doing; to do in rotation
in turns; in series; in number order; by rotation
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette